1
00:00:55,630 --> 00:00:56,590
(Átírta: TurboScribe.ai. Go Unlimited, hogy távolítsa el ezt az üzenetet.) Ez nem a te jegyed, mindened megvan

2
00:00:56,590 --> 00:00:56,690
?

3
00:00:56,690 --> 00:00:56,910
Igen, jó.

4
00:00:57,070 --> 00:00:58,450
A 33-as helyen vagy, ez jó, így van

5
00:00:58,450 --> 00:00:58,850
' a következő.

6
00:00:59,570 --> 00:01:00,430
Nagyon óvatosak voltunk.

7
00:01:00,850 --> 00:01:01,330
Köszönöm, kedvesem.

8
00:01:02,430 --> 00:01:03,690
De mi ez?

9
00:01:03,690 --> 00:01:04,690
Semmi, könnygáz.

10
00:01:05,210 --> 00:01:06,350
Nem, ő kapta a sorbonne-t, ő adta

11
00:01:06,350 --> 00:01:07,090
Ne érezd magad egy gettóban.

12
00:01:07,310 --> 00:01:07,810
Szóval mi van?

13
00:01:07,810 --> 00:01:08,710
Sok furcsa ember van az egyetemen.

14
00:01:08,910 --> 00:01:09,710
Ott találkoztam az övével

15
00:01:09,710 --> 00:01:09,890
apa.

16
00:01:10,590 --> 00:01:12,230
De igen, ne aggódj, ne aggódj.

17
00:01:12,230 --> 00:01:12,830
Ez az, ez az.

18
00:01:13,230 --> 00:01:14,310
Ez az, hol van, ott, az utazáshoz

19
00:01:14,310 --> 00:01:14,430
?

20
00:01:15,070 --> 00:01:16,410
Várj, de anya, nincs szósz,

21
00:01:16,490 --> 00:01:16,970
ott?

22
00:01:16,970 --> 00:01:18,450
Nem, bocsánat, megértettem, van

23
00:01:18,450 --> 00:01:18,550
szósz.

24
00:01:18,770 --> 00:01:19,430
Nézd, nem, de...

25
00:01:19,430 --> 00:01:20,150
Várj, várj, várj.

26
00:01:20,490 --> 00:01:22,530
De a kis kék dobozban van,

27
00:01:22,710 --> 00:01:23,150
már ott van.

28
00:01:23,870 --> 00:01:25,790
A hatodik nagyon-nagyon fontos,

29
00:01:25,790 --> 00:01:26,090
rendben?

30
00:01:26,090 --> 00:01:27,810
Hiányozni fogsz, olyan szomorú.

31
00:01:27,950 --> 00:01:29,910
Ó, a második, oké, én is

32
00:01:29,910 --> 00:01:30,290
szomorú.

33
00:01:30,630 --> 00:01:31,590
én is mehetek?

34
00:01:31,590 --> 00:01:31,930
?

35
00:01:31,930 --> 00:01:32,130
Igen, egy kicsit.

36
00:01:32,410 --> 00:01:32,910
Ott, menned kell.

37
00:01:33,190 --> 00:01:34,850
Hát hé, nem válaszolsz, ha valaki

38
00:01:34,850 --> 00:01:35,870
beszélünk a mikrofonba, mi vagyunk

39
00:01:35,870 --> 00:01:35,970
oké.

40
00:01:36,390 --> 00:01:37,250
Hé, kérlek.

41
00:01:37,630 --> 00:01:39,490
Igen, és hívsz, amikor megérkezel.

42
00:01:39,510 --> 00:01:40,070
Igen, anya, hívlak.

43
00:01:40,170 --> 00:01:41,350
Igen, tudom, hogy hívsz.

44
00:01:42,890 --> 00:01:43,510
Gyerünk puszi.

45
00:01:44,390 --> 00:01:45,630
Igen, felhívlak, ígérem.

46
00:01:46,610 --> 00:01:47,250
Majd felhívjuk.

47
00:01:47,710 --> 00:01:48,810
Igen, hívjuk.

48
00:01:49,210 --> 00:01:50,350
Hé, van neki húsgombóc.

49
00:01:50,670 --> 00:01:51,330
Van fasírtod?

50
00:01:51,330 --> 00:01:51,870
Ó, igen, van fasírtom.

51
00:01:51,910 --> 00:01:52,190
Ó, klassz.

52
00:01:52,650 --> 00:01:53,830
A telefon be van kapcsolva.

53
00:01:54,130 --> 00:01:54,890
Igen, igen, be van kapcsolva.

54
00:01:55,590 --> 00:01:56,230
Gyerünk puszi.

55
00:01:57,210 --> 00:01:57,530
Puszi.

56
00:01:59,530 --> 00:01:59,850
Igen.

57
00:02:00,070 --> 00:02:01,010
Igen, csókok.

58
00:02:01,130 --> 00:02:02,030
Hívnak minket.

59
00:02:08,050 --> 00:02:08,690
Stop!

60
00:03:10,040 --> 00:03:10,600
Stop!

61
00:04:15,240 --> 00:04:16,560
Tessék, ne titkold előlem, hogy az

62
00:04:16,560 --> 00:04:18,920
atipikus ingatlan, de nagyon vágyott, mert

63
00:04:18,959 --> 00:04:20,040
látod, sok a fény,

64
00:04:20,160 --> 00:04:21,640
nem elhanyagolható, déli fekvésű.

65
00:04:22,220 --> 00:04:23,660
A hálószoba, az iroda, a fürdőszoba,

66
00:04:23,860 --> 00:04:25,420
a papucsfürdőkáddal, mint régen,

67
00:04:25,740 --> 00:04:26,440
nagyon régebbi.

68
00:04:26,800 --> 00:04:28,140
De aztán a fürdőkádban eszünk

69
00:04:28,140 --> 00:04:28,460
?

70
00:04:28,460 --> 00:04:29,380
Igen, ez egyre többször történik

71
00:04:29,380 --> 00:04:29,760
többet ebből.

72
00:04:30,280 --> 00:04:31,440
A WC, nincs

73
00:04:31,440 --> 00:04:31,960
WC?

74
00:04:31,960 --> 00:04:33,420
Igen, persze, csak bent vannak

75
00:04:33,420 --> 00:04:34,040
arc a kosárban.

76
00:04:34,400 --> 00:04:35,520
Azonnal viszem az aktáját,

77
00:04:35,660 --> 00:04:36,200
mert korábban láttad

78
00:04:36,200 --> 00:04:37,120
elég sok ember, szerintem ott

79
00:04:37,120 --> 00:04:37,580
gyorsan meg kell tenni.

80
00:04:38,260 --> 00:04:39,580
Nos, elküldjük neked.

81
00:04:40,400 --> 00:04:41,580
Várj, nincs nálad az aktád

82
00:04:41,580 --> 00:04:41,960
ott?

83
00:04:44,040 --> 00:04:46,040
Nincs értelme várni, ha nem

84
00:04:46,040 --> 00:04:46,760
nem rendelkezik teljes fájllal.

85
00:04:47,000 --> 00:04:47,900
Tehát ez az utolsó 6 fájl

86
00:04:47,900 --> 00:04:49,840
fizetés, adózás vége, garancialevél...

87
00:04:49,840 --> 00:04:51,280
Valójában például atipikus, ez azt jelenti

88
00:04:51,280 --> 00:04:51,960
szar szerintem.

89
00:04:52,280 --> 00:04:53,500
Nem, de ne nevess, ez 12 lakás

90
00:04:53,500 --> 00:04:54,620
hogy meglátogatjuk, az 12-3 óra.

91
00:04:55,060 --> 00:04:56,320
Nem veszi észre a késést

92
00:04:56,320 --> 00:04:57,120
Elviszem, muszáj

93
00:04:57,120 --> 00:04:57,880
hogy elkezdek dolgozni.

94
00:04:58,180 --> 00:05:00,220
Az első évben, amikor gyógyszert élsz, gondolod

95
00:05:00,220 --> 00:05:01,860
gyógyszer, azt hiszed, gyógyszer, eszel...

96
00:05:01,860 --> 00:05:02,840
Igen, rendben van, értem.

97
00:05:14,770 --> 00:05:16,250
Nos, a lé kiváló

98
00:05:16,250 --> 00:05:17,210
5 hely, amit érdemes tudni.

99
00:05:17,570 --> 00:05:19,670
Mi ez?

100
00:05:19,670 --> 00:05:21,690
Egyedi német mate extra kutya.

101
00:05:21,910 --> 00:05:23,230
Nem, de ne aggódj, szuper egészséges.

102
00:05:23,730 --> 00:05:24,890
Azt fogjuk mondani, hogy gyógyszert akart enni

103
00:05:24,890 --> 00:05:26,150
és igyál gyógyszert, tökéletes.

104
00:05:26,730 --> 00:05:27,030
Jó reggelt.

105
00:05:27,030 --> 00:05:27,750
Jó reggelt.

106
00:05:28,270 --> 00:05:30,390
Ó, te angol vagy?

107
00:05:31,830 --> 00:05:34,630
Egyedülálló német társam lesz

108
00:05:34,630 --> 00:05:35,010
dolog.

109
00:05:35,670 --> 00:05:38,190
Ugyanaz, de nem túl sok extra kutya

110
00:05:38,190 --> 00:05:39,130
mert nem figyelek.

111
00:05:52,730 --> 00:05:54,330
Kaphatunk egy üveg vizet

112
00:05:54,330 --> 00:05:55,110
– Kérem, uram?

113
00:05:57,030 --> 00:05:57,570
Mit ?

114
00:05:57,570 --> 00:05:58,310
Víz?

115
00:05:58,310 --> 00:05:59,650
Egy üveg?

116
00:05:59,650 --> 00:05:59,770
Műanyag.

117
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Nem bocsánat drágám, a műanyag tényleg az

118
00:06:01,630 --> 00:06:02,430
káros a környezetre.

119
00:06:02,770 --> 00:06:04,310
Csak energiavized van

120
00:06:04,310 --> 00:06:04,730
ott.

121
00:06:05,610 --> 00:06:06,870
És már 28.

122
00:06:12,490 --> 00:06:12,990
Elnézést.

123
00:06:18,370 --> 00:06:18,750
tessék.

124
00:06:23,000 --> 00:06:24,100
Furcsán néz ki.

125
00:06:25,020 --> 00:06:26,840
Nem ő a tartalék lány

126
00:06:26,840 --> 00:06:27,980
ott?

127
00:06:27,980 --> 00:06:29,660
De szerintem igazad van.

128
00:06:30,180 --> 00:06:31,620
És ott van Gad Elmaleh is.

129
00:06:32,060 --> 00:06:32,400
De nem.

130
00:06:36,320 --> 00:06:37,520
Párizsban vagy, csillagokat látsz

131
00:06:37,520 --> 00:06:38,020
mindenhol te.

132
00:06:38,740 --> 00:06:39,840
Csináljunk egy fényképet?

133
00:06:39,840 --> 00:06:39,960
Igen.

134
00:06:45,220 --> 00:06:46,060
Hé, ezt nézd.

135
00:06:47,180 --> 00:06:48,600
A nagybátyám megrészegít a lakásban,

136
00:06:48,660 --> 00:06:50,200
150 négyzetméter, ketten vagyunk, mi

137
00:06:50,200 --> 00:06:51,100
két lányt keresek lakótársnak.

138
00:06:51,500 --> 00:06:52,840
Igen és mi van?

139
00:06:52,840 --> 00:06:54,180
Nem tudom, mi lakást keresünk, te

140
00:06:54,180 --> 00:06:56,060
keress szobatársakat, nem látod?

141
00:06:56,060 --> 00:06:57,660
Nem, nem látom Tamot, nem megyünk

142
00:06:57,660 --> 00:06:58,440
élni Wagnerrel.

143
00:06:58,440 --> 00:07:00,780
De 150 négyzetméternél jobbat soha nem találsz.

144
00:07:00,940 --> 00:07:02,360
Ok Tam, figyelj rám figyelmesen.

145
00:07:02,900 --> 00:07:05,560
Ha kevésbé élünk, soha nem fogunk élni ezzel

146
00:07:05,560 --> 00:07:05,800
ár.

147
00:07:06,320 --> 00:07:08,140
Elnézést, de havi 400 euró

148
00:07:08,140 --> 00:07:08,760
Nekem túl drága.

149
00:07:11,800 --> 00:07:12,940
Oké ez tényleg undorító.

150
00:07:14,220 --> 00:07:15,180
Elnézést, megtehetjük

151
00:07:15,180 --> 00:07:15,940
cukor?

152
00:07:15,940 --> 00:07:18,020
Cukor, cukor, cukor kérem.

153
00:07:21,180 --> 00:07:22,380
De ne viccelj.

154
00:07:22,660 --> 00:07:24,180
Várj, nézd, buli van, Wagner megy

155
00:07:24,180 --> 00:07:24,740
holnap este a házában.

156
00:07:25,300 --> 00:07:26,260
Ez lenne a lehetőség, hogy megnézze a lakását

157
00:07:26,260 --> 00:07:26,580
nem?

158
00:07:28,160 --> 00:07:29,960
Ó, igen, nem zavarjuk.

159
00:07:31,300 --> 00:07:32,940
És hol lakik az öreg bácsi?

160
00:07:32,940 --> 00:07:34,280
Azt hiszem, egy nyugdíjas otthonban

161
00:07:34,280 --> 00:07:34,580
a déli.

162
00:07:35,220 --> 00:07:36,060
De szerinted elég jók vagyunk

163
00:07:36,060 --> 00:07:37,460
ott öltözött egy párizsi estére?

164
00:07:37,460 --> 00:07:39,200
Várj Tam, megyünk Wagnerhez, megvagyunk

165
00:07:39,200 --> 00:07:39,520
nyugodj meg.

166
00:07:47,120 --> 00:07:48,360
Helló, jelenleg a

167
00:07:48,360 --> 00:07:48,580
szoba.

168
00:07:55,930 --> 00:07:58,010
Mi ez a beteg lakás?

169
00:07:58,010 --> 00:07:59,150
De megmondtam, látod.

170
00:08:00,290 --> 00:08:01,270
Várj, add ide, felteszem

171
00:08:01,270 --> 00:08:01,710
a szobában.

172
00:08:02,110 --> 00:08:02,990
Így meglátogatom egy kicsit.

173
00:08:08,550 --> 00:08:09,750
De nem is voltál ott a héten

174
00:08:09,750 --> 00:08:09,910
utolsó.

175
00:08:10,210 --> 00:08:12,230
Megmondtam, mondtam.

176
00:08:15,970 --> 00:08:16,250
Mentség.

177
00:08:46,940 --> 00:08:49,860
Párizs !

178
00:08:49,860 --> 00:08:53,060
Párizs !

179
00:09:07,200 --> 00:09:14,420
Olyan szép.

180
00:09:14,420 --> 00:09:16,380
Nem, de Sam, láttad a fickót?

181
00:09:16,380 --> 00:09:16,800
Mit rakott?

182
00:09:16,800 --> 00:09:17,960
Mivel túl tájékozott!

183
00:09:17,960 --> 00:09:19,180
El tudod képzelni, ő a főiskola

184
00:09:19,180 --> 00:09:19,640
Wagner?

185
00:09:19,640 --> 00:09:21,100
Nem, de várj, tabu!

186
00:09:21,100 --> 00:09:22,860
Kevésbé élő!

187
00:09:22,860 --> 00:09:25,420
Soha nem engedjük el ezt a beteg lakást!

188
00:09:27,620 --> 00:09:28,720
Nem, de azt hittem, túl sok

189
00:09:28,720 --> 00:09:29,080
drága!

190
00:09:29,080 --> 00:09:30,040
Nem, de gondoltam rá!

191
00:09:30,040 --> 00:09:31,120
Nagyon jól tudjuk biztosítani valamelyikünket

192
00:09:31,120 --> 00:09:32,540
szobák Harvey Wendyben!

193
00:09:32,540 --> 00:09:33,440
De ez legális?

194
00:09:33,440 --> 00:09:34,480
Nem, de várj, szerinted az

195
00:09:34,480 --> 00:09:34,840
legális?

196
00:09:34,840 --> 00:09:35,640
Ott bérelhető a nagy

197
00:09:35,640 --> 00:09:36,400
- bácsi!

198
00:09:36,400 --> 00:09:37,860
Másrészt Wagner azt mondta nekem,

199
00:09:37,860 --> 00:09:38,660
más lányok is vannak a helyszínen, szóval

200
00:09:38,660 --> 00:09:40,000
nagyon gyorsan meg kell tennünk, és ez

201
00:09:40,000 --> 00:09:41,540
bevezet minket a főiskolájába, oké?

202
00:09:41,540 --> 00:09:43,300
Itt az ideje, hogy megmutassa a dekoltázsát,

203
00:09:43,500 --> 00:09:44,260
az én nagyom!

204
00:09:44,260 --> 00:09:45,180
Nem, de kedves vagy, de van

205
00:09:45,180 --> 00:09:46,580
látva, milyen stílusosak ők, a lányok,

206
00:09:46,620 --> 00:09:47,240
ott?

207
00:09:47,240 --> 00:09:48,580
Mi, a szomszédban, úgy nézünk ki, mint szegény öregasszonyok

208
00:09:48,580 --> 00:09:49,160
az erdő lányai.

209
00:09:50,180 --> 00:09:52,120
Ah, azt hiszem, van egy honfitársa

210
00:09:52,120 --> 00:09:53,160
az erdőről, amely a

211
00:09:53,160 --> 00:09:53,800
ugyanaz a tornacipő, mint te.

212
00:09:54,240 --> 00:09:55,400
Lehet stílusod anélkül, hogy tudnád,

213
00:09:55,500 --> 00:09:58,300
Tam!

214
00:10:04,800 --> 00:10:06,740
Nos, mit keresel itt?

215
00:10:06,740 --> 00:10:07,040
?

216
00:10:10,480 --> 00:10:11,540
Nem tudtam, hogy Párizsban vagy.

217
00:10:11,880 --> 00:10:12,920
Hát normális, nem adtad

218
00:10:12,920 --> 00:10:13,740
hírek legalább egy éve.

219
00:10:14,040 --> 00:10:14,560
Nos, te sem.

220
00:10:15,060 --> 00:10:16,520
Nos, általában az, aki leteszi a telefont

221
00:10:16,520 --> 00:10:16,940
emlékeztető orra.

222
00:10:17,320 --> 00:10:17,780
Nem feltétlenül.

223
00:10:18,520 --> 00:10:19,880
Az osztályozásnak szenteltem magam.

224
00:10:21,020 --> 00:10:22,900
És legalább működik?

225
00:10:22,900 --> 00:10:24,000
Igen, elsőbbséget élveztem egy klubban

226
00:10:24,000 --> 00:10:24,320
Párizsból.

227
00:10:24,560 --> 00:10:25,660
Mit ?

228
00:10:25,660 --> 00:10:25,820
Igen.

229
00:10:26,040 --> 00:10:26,680
osztály!

230
00:10:26,680 --> 00:10:27,620
Igen, ez jó, örülök

231
00:10:27,620 --> 00:10:27,760
te.

232
00:10:28,320 --> 00:10:28,600
KÖSZÖNÖM.

233
00:10:29,320 --> 00:10:30,100
mit keresel itt?

234
00:10:30,100 --> 00:10:30,880
hirtelen?

235
00:10:30,880 --> 00:10:32,280
Azért jöttem, hogy találkozzam az új kollégáimmal.

236
00:10:33,160 --> 00:10:33,440
Jó reggelt.

237
00:10:35,200 --> 00:10:35,900
És nekünk is.

238
00:10:37,380 --> 00:10:37,940
Ah!

239
00:10:37,940 --> 00:10:39,040
Nos, látom, találkoztál

240
00:10:39,040 --> 00:10:40,340
!

241
00:10:40,340 --> 00:10:41,000
Tudod mit?

242
00:10:41,000 --> 00:10:41,720
Úgy érzem, hogy már van a

243
00:10:41,720 --> 00:10:42,540
apróság köztetek, na.

244
00:10:42,700 --> 00:10:43,400
Nos, másrészt én viszem

245
00:10:43,400 --> 00:10:43,980
a kétágyas szoba, na.

246
00:10:44,280 --> 00:10:45,500
Wagner, ha megígérted neki a lakást,

247
00:10:45,600 --> 00:10:46,380
ha visszamegyek Elodie-hoz, akkor nincs

248
00:10:46,380 --> 00:10:46,620
probléma.

249
00:10:46,780 --> 00:10:47,640
De mi a probléma?

250
00:10:47,640 --> 00:10:49,460
Elodie, ő a barátnőd?

251
00:10:49,460 --> 00:10:50,420
Igen, miért?

252
00:10:50,420 --> 00:10:51,080
Ó, nem így, na.

253
00:10:51,080 --> 00:10:51,700
Azt csinálsz, amit akarsz, megvan

254
00:10:51,700 --> 00:10:51,920
a törvényt.

255
00:10:52,820 --> 00:10:53,860
És miért nem vesznek be valamit

256
00:10:53,860 --> 00:10:54,520
akkor mindkettő?

257
00:10:54,520 --> 00:10:55,840
Állítólag mindegyikünknek van egy szobánk

258
00:10:55,840 --> 00:10:57,040
Versenyek, de még mindig listán vagyok

259
00:10:57,040 --> 00:10:57,300
vár.

260
00:10:57,480 --> 00:10:58,260
Különben is, kit érdekel,

261
00:10:58,260 --> 00:10:59,260
barátok, mert addig is vannak

262
00:10:59,260 --> 00:10:59,980
barátok, na!

263
00:10:59,980 --> 00:11:00,720
De mindenképpen!

264
00:11:00,720 --> 00:11:02,460
Várj, nekünk, Diegonak, ugyanannyi problémánk van.

265
00:11:02,640 --> 00:11:03,040
Huh, Tam?

266
00:11:03,040 --> 00:11:03,400
Szo ?

267
00:11:03,400 --> 00:11:04,720
Nem, beszélhetek veled két másodpercig?

268
00:11:04,980 --> 00:11:05,380
Jövünk.

269
00:11:05,600 --> 00:11:06,620
Beszélhetek veled két másodpercig, Wagner?

270
00:11:06,620 --> 00:11:07,920
Igen, hajrá!

271
00:11:08,400 --> 00:11:09,500
Ez szóba sem jöhet!

272
00:11:09,500 --> 00:11:10,220
De miért?

273
00:11:10,220 --> 00:11:11,240
Félsz, hogy újra összetörsz, ez van

274
00:11:11,240 --> 00:11:11,420
?

275
00:11:11,420 --> 00:11:12,540
De nem oké, vagy mi?

276
00:11:12,540 --> 00:11:13,100
Azt akarod, hogy emlékeztesselek, mire

277
00:11:13,100 --> 00:11:13,940
mi történt?

278
00:11:13,940 --> 00:11:14,760
Én nem törődök vele, na.

279
00:11:14,760 --> 00:11:15,500
Ő csak egy ex, igaz?

280
00:11:15,600 --> 00:11:16,420
most megyek tovább.

281
00:11:16,620 --> 00:11:16,820
Rendben.

282
00:11:17,360 --> 00:11:18,540
Szóval mi a probléma?

283
00:11:18,540 --> 00:11:19,300
A probléma?

284
00:11:19,300 --> 00:11:19,900
mit fogok mondani

285
00:11:19,900 --> 00:11:20,600
lányom, én?

286
00:11:20,600 --> 00:11:21,540
Hogy az exemhez költözzek?

287
00:11:21,540 --> 00:11:22,620
De nem, ne mondj róla semmit!

288
00:11:22,620 --> 00:11:23,380
Így, amikor akarod

289
00:11:23,380 --> 00:11:25,060
– eszmét cserélni, átmész a folyosón, ott

290
00:11:25,060 --> 00:11:26,320
lesz Tamara, hoppá, egy darabig

291
00:11:26,320 --> 00:11:27,340
idővel nem lesz hülye, hanem az lesz

292
00:11:27,340 --> 00:11:27,660
hinni fog bennem.

293
00:11:27,840 --> 00:11:28,740
Ez nagyon koszos, Wagner.

294
00:11:28,860 --> 00:11:29,560
Már nem vagyok Tamarával.

295
00:11:29,700 --> 00:11:30,220
Oké, tökéletes.

296
00:11:30,300 --> 00:11:31,420
Szóval, meg tudom csinálni?

297
00:11:31,420 --> 00:11:32,040
Nehéz vagy.

298
00:11:32,900 --> 00:11:33,780
Anyám kölcsönt vett fel úgy

299
00:11:33,780 --> 00:11:34,200
Párizsba jövök.

300
00:11:34,540 --> 00:11:35,560
Megduplázta a munkaidejét, én

301
00:11:35,560 --> 00:11:36,160
Nem fogok csalódást okozni neki.

302
00:11:36,760 --> 00:11:37,580
Egyszer majdnem megcsináltam

303
00:11:37,580 --> 00:11:38,560
Tamara miatt nem fogom újra megtenni.

304
00:11:38,880 --> 00:11:39,440
Köszönjük javaslatát.

305
00:11:39,460 --> 00:11:40,960
De nem, ahogy szeretnéd, hanem a költségvetésed,

306
00:11:41,040 --> 00:11:41,880
fájlját, nem talál semmit.

307
00:11:45,560 --> 00:11:46,520
Mi az?

308
00:11:47,280 --> 00:11:48,340
Ki az új szobatársad?

309
00:11:48,340 --> 00:11:49,160
Nem, felejtsd el, Rose az, az

310
00:11:49,160 --> 00:11:49,500
a szomszéd.

311
00:11:49,880 --> 00:11:50,860
Ő Serge bácsi barátnője

312
00:11:50,860 --> 00:11:51,580
vigyáznia kell rá, amíg ő

313
00:11:51,580 --> 00:11:51,840
nincs ott.

314
00:11:52,740 --> 00:11:53,220
Rózsaszín !

315
00:11:53,220 --> 00:11:54,100
Túl nagy zajt csapunk!

316
00:11:54,100 --> 00:11:55,780
De nem, ne aggódj miattam

317
00:11:55,780 --> 00:12:03,300
nem akarlak zavarni, Véleményed szerint miért

318
00:12:03,300 --> 00:12:04,140
Párizsba jöttem?

319
00:12:04,140 --> 00:12:04,920
Hát tanulni.

320
00:12:05,060 --> 00:12:06,220
De állj meg, csak az anyám az

321
00:12:06,220 --> 00:12:06,620
hidd el.

322
00:12:07,140 --> 00:12:07,960
Ha ide jöttem, akkor azért

323
00:12:07,960 --> 00:12:09,080
az életem megváltoztatása az, hogy érezzem

324
00:12:09,080 --> 00:12:09,360
ingyenes.

325
00:12:10,060 --> 00:12:10,940
És ott találom magam egy szobatársammal

326
00:12:10,940 --> 00:12:12,140
az exemmel és a második osztályommal

327
00:12:12,140 --> 00:12:12,260
?

328
00:12:12,260 --> 00:12:13,000
Ó nem, elnézést.

329
00:12:14,120 --> 00:12:15,600
Már nem vagyok a kis provinciális, ez van

330
00:12:15,600 --> 00:12:15,820
vége.

331
00:12:16,560 --> 00:12:18,060
Hát igen, kalandra vágyom

332
00:12:18,060 --> 00:12:18,520
álmot akar.

333
00:12:19,000 --> 00:12:19,900
Új Tamara szeretnék lenni.

334
00:12:20,240 --> 00:12:21,300
Unalmas, az új Tamara.

335
00:12:21,660 --> 00:12:22,360
Nem látod, hogy van egy tervünk?

336
00:12:22,360 --> 00:12:23,140
nagyszerű, ott?

337
00:12:23,140 --> 00:12:23,900
Láttad azt a teret, ami nálam van?

338
00:12:23,900 --> 00:12:24,760
csendben dolgozni?

339
00:12:24,760 --> 00:12:25,860
Hát ne aggódj, majd találok egyet

340
00:12:25,860 --> 00:12:26,000
egyéb.

341
00:12:26,140 --> 00:12:27,200
megbízol bennem?

342
00:12:28,420 --> 00:12:28,660
Nem.

343
00:12:47,510 --> 00:12:48,770
aludni akarok.

344
00:12:48,910 --> 00:12:52,210
Lehetséges vagy nem?

345
00:12:58,630 --> 00:13:00,130
Nehéz elaludni.

346
00:13:00,410 --> 00:13:00,970
Ah, igazad van.

347
00:13:01,230 --> 00:13:02,090
Sajnálom, a seggem, igen.

348
00:13:02,430 --> 00:13:03,290
Várj, de nem fogok itt tartani.

349
00:13:04,710 --> 00:13:05,170
A légy.

350
00:13:22,150 --> 00:13:23,290
Tegnap későn jöttél haza?

351
00:13:24,290 --> 00:13:24,570
Igen.

352
00:13:28,330 --> 00:13:30,790
És milyen akkor a lakás?

353
00:13:32,390 --> 00:13:33,290
Jó, de...

354
00:13:34,550 --> 00:13:35,710
Nem hiszem, hogy sikerülni fog.

355
00:13:37,510 --> 00:13:38,070
minek ?

356
00:13:38,070 --> 00:13:39,190
Ne, kérlek, bébi, ez van

357
00:13:39,190 --> 00:13:39,690
nem lehetséges.

358
00:13:40,630 --> 00:13:42,230
Ha így folytatjuk, elbukunk

359
00:13:42,230 --> 00:13:43,070
évünk biztosan.

360
00:13:43,750 --> 00:13:44,530
Ráadásul nincs jogunk hozzá

361
00:13:44,530 --> 00:13:45,230
aludj itt kettesben.

362
00:13:47,410 --> 00:13:48,170
Mi ez?

363
00:13:48,170 --> 00:13:49,010
Egy tejeskávé volt, ami fújt.

364
00:13:51,190 --> 00:13:52,370
Nem, de várj, mi az

365
00:13:52,370 --> 00:13:53,970
mit csináljunk a lakással?

366
00:13:54,850 --> 00:13:56,490
Túl messze van, túl drága.

367
00:13:57,610 --> 00:13:58,630
És mi több, többé nem látjuk egymást.

368
00:13:58,890 --> 00:13:59,390
Ó, igen.

369
00:14:00,050 --> 00:14:01,550
Kik a szobatársaid?

370
00:14:01,550 --> 00:14:03,710
menők?

371
00:14:03,710 --> 00:14:05,190
Oké, gyerünk, álljunk fel.

372
00:14:05,470 --> 00:14:06,890
Ó, basszus, bújj, menj az ágy alá.

373
00:14:12,570 --> 00:14:13,970
Sütőszagú, nem?

374
00:14:13,970 --> 00:14:14,590
Ah jó?

375
00:14:14,590 --> 00:14:15,130
Igen.

376
00:14:16,330 --> 00:14:17,370
Oké, gyerünk, húzzuk ki az ujjainkat.

377
00:14:17,630 --> 00:14:18,990
Találkozás a medencénél, reggeli eligazítás.

378
00:14:18,990 --> 00:14:19,350
várok rád.

379
00:14:19,650 --> 00:14:20,150
Oké, edző.

380
00:14:23,390 --> 00:14:24,310
hogy vagy ?

381
00:14:24,310 --> 00:14:25,170
Nem, ez nem oké.

382
00:14:25,630 --> 00:14:25,970
Tart.

383
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
Elviszem, a lakást.

384
00:14:33,210 --> 00:14:33,530
KÖSZÖNÖM.

385
00:14:45,890 --> 00:15:03,520
Hogy vagy

386
00:15:03,520 --> 00:15:04,080
?

387
00:15:04,080 --> 00:15:05,300
mit csinálsz ?

388
00:15:05,300 --> 00:15:06,660
Nos, tulajdonképpen elengedem a gyerekkoromat, mert

389
00:15:06,660 --> 00:15:07,320
hogy ez az első alkalom, hogy én

390
00:15:07,320 --> 00:15:08,800
gyere ide, és egy kicsit elvesztem.

391
00:15:08,960 --> 00:15:09,540
Ah, rendben, találkozunk, ember.

392
00:15:10,060 --> 00:15:11,160
Elnézést, beszéltél hozzám?

393
00:15:11,160 --> 00:15:12,300
Ó, nem, bocsánat, azt hittem...

394
00:15:13,340 --> 00:15:14,080
De kedvesnek tűnsz.

395
00:15:14,520 --> 00:15:14,820
Hát igen.

396
00:15:15,740 --> 00:15:16,260
Mester kommunikáció.

397
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
Miért ismerjük egymást?

398
00:15:17,920 --> 00:15:18,800
De ez...

399
00:15:18,800 --> 00:15:19,780
James?

400
00:15:20,420 --> 00:15:21,500
Mi újság, haver?

401
00:15:22,160 --> 00:15:23,140
hogy vagy ?

402
00:15:23,140 --> 00:15:23,560
Hogy vagy.

403
00:15:24,020 --> 00:15:24,280
Szia.

404
00:15:24,920 --> 00:15:25,780
hogy vagy ?

405
00:15:25,780 --> 00:15:26,520
Szia Naima.

406
00:15:27,340 --> 00:15:27,600
Tamara.

407
00:15:28,140 --> 00:15:28,400
Elvarázsolt.

408
00:15:28,800 --> 00:15:30,320
Nos, én James vagyok, szóval.

409
00:15:30,400 --> 00:15:31,660
Nos, Tamara, mindig, hirtelen.

410
00:15:33,620 --> 00:15:34,180
Ott !

411
00:15:34,180 --> 00:15:35,740
Mik ezek a cipők?

412
00:15:35,740 --> 00:15:36,540
Például honnan jöttél?

413
00:15:36,540 --> 00:15:37,380
Vidékről jössz, ez van

414
00:15:37,380 --> 00:15:37,660
?

415
00:15:39,260 --> 00:15:41,260
Nos, nem, a Lenstől, miért?

416
00:15:41,260 --> 00:15:42,320
Passzolólövések, na, debil.

417
00:15:42,640 --> 00:15:43,640
hol laksz?

418
00:15:43,640 --> 00:15:44,660
Egyelőre...

419
00:15:46,600 --> 00:15:48,000
Valójában egy lakásban vagyok

420
00:15:48,000 --> 00:15:49,020
szobatárs Pigalle-ban.

421
00:15:49,140 --> 00:15:50,020
Nos, ez az a lakás, ahol keveredsz

422
00:15:50,020 --> 00:15:50,520
szombat este.

423
00:15:50,760 --> 00:15:51,460
Wagner lakásán?

424
00:15:51,460 --> 00:15:51,640
Igen.

425
00:15:51,860 --> 00:15:52,380
Á, a fenébe, képzett vagyok.

426
00:15:52,620 --> 00:15:52,780
Igen.

427
00:15:53,260 --> 00:15:54,260
Ó, nem, de olyan klassz, a dekor, tiszta

428
00:15:54,260 --> 00:15:55,480
Rokokó stílusban, osztályban.

429
00:15:55,760 --> 00:15:56,380
Menő, stílusos.

430
00:15:56,560 --> 00:15:56,980
Igen, rokokó.

431
00:15:57,560 --> 00:15:59,060
De ott voltál tegnap este?

432
00:15:59,060 --> 00:15:59,620
Ah, hát igen.

433
00:15:59,840 --> 00:16:01,540
Még egy kicsit gesztikuláltam is előtted.

434
00:16:03,020 --> 00:16:04,560
De láthatóan nem nagyon vettél észre.

435
00:16:06,440 --> 00:16:07,660
És mit csinálsz ott, jól vagy?

436
00:16:07,940 --> 00:16:09,120
A L.E. első évében járok.

437
00:16:09,120 --> 00:16:10,500
.A. Várj, biztos vagy benne?

438
00:16:10,500 --> 00:16:11,940
nem inkább vidéki debütálás?

439
00:16:11,940 --> 00:16:12,200
Stop.

440
00:16:13,500 --> 00:16:14,120
A ruhákkal.

441
00:16:14,780 --> 00:16:16,200
Jay, csütörtök, mész a Noize-ba vagy sem

442
00:16:16,200 --> 00:16:16,480
?

443
00:16:16,480 --> 00:16:17,800
Hú, várj, a csütörtök olyan, mint a

444
00:16:17,800 --> 00:16:18,560
Milán, nem is tudom, mit csinálok

445
00:16:18,560 --> 00:16:19,880
csináld már ma este, szóval...

446
00:16:20,800 --> 00:16:21,760
Ismered a Noize-t vagy nem?

447
00:16:23,400 --> 00:16:24,800
Nem igazán, de látom O.C.-t,

448
00:16:24,800 --> 00:16:24,920
igen.

449
00:16:25,180 --> 00:16:25,300
Igen.

450
00:16:28,840 --> 00:16:30,400
Egy kis telefon Mamounette-től, nyugodj meg.

451
00:16:31,700 --> 00:16:33,540
Nos, fel kell vennem, elnézést.

452
00:16:33,800 --> 00:16:34,000
Nos, helló.

453
00:16:34,320 --> 00:16:34,980
Sziasztok puszi.

454
00:16:37,220 --> 00:16:38,200
Még mindig nagyon vicces vagyok.

455
00:16:38,620 --> 00:16:39,400
csókot mondtam.

456
00:16:40,260 --> 00:16:42,300
Hello, anya, jól vagy?

457
00:16:42,300 --> 00:16:43,520
Jól vagy, drágám?

458
00:16:43,520 --> 00:16:44,900
Szóval, Lady Ducrusse, megtalálta magát

459
00:16:44,900 --> 00:16:45,700
valamit?

460
00:16:45,700 --> 00:16:47,100
Meg kell mondanom, sokat buzdítottam, tudod.

461
00:16:47,160 --> 00:16:48,260
Ó nem, minden nagyon koszos volt.

462
00:16:48,640 --> 00:16:49,440
De ne aggódj, semmi baj, megvan

463
00:16:49,440 --> 00:16:51,160
szobatársat talált Wagnerrel, Prêt-Pigalle-t.

464
00:16:52,000 --> 00:16:52,560
Wagner?

465
00:16:52,560 --> 00:16:53,520
Kész-Pigalle?

466
00:16:53,520 --> 00:16:54,740
De szívás környékként, az.

467
00:16:54,980 --> 00:16:56,120
De nem, de ennek a korszaknak vége,

468
00:16:56,160 --> 00:16:56,260
huh.

469
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
Nem, de igaz, akkoriban én

470
00:16:57,520 --> 00:16:58,440
Én sem vagyok egy évszázados, na.

471
00:16:59,200 --> 00:17:00,760
És mondjuk főiskola?

472
00:17:00,760 --> 00:17:01,460
Nem vagy az osztályban?

473
00:17:01,460 --> 00:17:02,340
Hát igen, ott vagyok, azért van

474
00:17:02,340 --> 00:17:03,119
ekkor veszem fel a telefont.

475
00:17:03,839 --> 00:17:04,819
Hát nem, nézd, megyek.

476
00:17:05,339 --> 00:17:06,980
És te, nem mész órára?

477
00:17:06,980 --> 00:17:08,540
Ah, hát igen, igen, igen, el akartam menni,

478
00:17:08,660 --> 00:17:09,280
aztán azt mondtam magamnak, hogy igen

479
00:17:09,280 --> 00:17:10,300
már rég volt nálam

480
00:17:10,300 --> 00:17:11,040
telefon, hát látod.

481
00:17:11,220 --> 00:17:12,200
Nem, de tegnap hívtál.

482
00:17:12,400 --> 00:17:13,660
Ah jó?

483
00:17:13,660 --> 00:17:14,880
És mondjuk nem megy jól az egyetem

484
00:17:14,880 --> 00:17:15,819
az ORB-ben, na.

485
00:17:16,480 --> 00:17:17,680
Voltak agressziós szakaszaim

486
00:17:17,680 --> 00:17:18,240
Ez őrjítő, na.

487
00:17:18,780 --> 00:17:19,359
Ki az ?

488
00:17:19,359 --> 00:17:19,980
Szar, mi?

489
00:17:21,060 --> 00:17:21,540
Szia Tamara.

490
00:17:22,319 --> 00:17:23,500
Ó, szia, Jolie, jól vagy?

491
00:17:23,500 --> 00:17:23,839
Szép.

492
00:17:24,640 --> 00:17:27,640
Még nincs vége, mi?

493
00:17:46,140 --> 00:17:50,760
Egyedül nem fogja átrendezni magát,

494
00:17:50,760 --> 00:17:51,360
szoba, na.

495
00:17:52,380 --> 00:17:53,180
Szia Tam, hogy vagy?

496
00:17:53,180 --> 00:17:54,680
Mit csinálsz a

497
00:17:54,680 --> 00:17:55,480
szoba?

498
00:17:55,480 --> 00:17:56,280
Na jó, mondom, ez erős

499
00:17:56,280 --> 00:17:56,860
kávé, az.

500
00:17:57,880 --> 00:17:59,380
Tam, később visszahívjuk, na.

501
00:17:59,460 --> 00:18:00,000
Viszlát, kedvesem.

502
00:18:00,540 --> 00:18:01,780
Mi van, ha visszajön?

503
00:18:01,780 --> 00:18:02,980
Nos, várj, azt mondtuk, hogy Jolie viszi

504
00:18:02,980 --> 00:18:03,560
a nagy hálószoba.

505
00:18:03,720 --> 00:18:05,200
De ne nyúlj a szobájához, azt

506
00:18:05,200 --> 00:18:05,720
Ez az!

507
00:18:05,720 --> 00:18:06,640
Nos, neked nem kell órára menned

508
00:18:06,640 --> 00:18:07,080
?

509
00:18:07,080 --> 00:18:08,400
Nem, lefekszem, álmos vagyok.

510
00:18:09,680 --> 00:18:10,360
fáradt vagyok.

511
00:18:24,240 --> 00:18:24,560
...

512
00:18:47,860 --> 00:18:49,560
70-en óriási, annyira menő.

513
00:18:50,540 --> 00:18:52,020
hol találtad?

514
00:18:52,020 --> 00:18:53,460
Marc ára a L'Anse-ban.

515
00:18:54,200 --> 00:18:54,900
Az Öbölben?

516
00:18:54,900 --> 00:18:56,900
Mint mi, mint a régimódi?

517
00:18:56,900 --> 00:18:58,000
Nem, az északi L'Anse-ban.

518
00:18:59,600 --> 00:19:00,780
Pontosan ezek a ruhák

519
00:19:00,780 --> 00:19:01,260
Imádom, én.

520
00:19:02,520 --> 00:19:03,160
túlságosan szeretem.

521
00:19:08,480 --> 00:19:09,580
Tudod, hogy apám akart engem

522
00:19:09,580 --> 00:19:10,200
csináld ezt?

523
00:19:10,200 --> 00:19:10,640
Ah jó?

524
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
Igen, hát megtenni

525
00:19:11,640 --> 00:19:12,540
basszus, reklámiskolába jártam.

526
00:19:13,500 --> 00:19:14,000
Tessék, Tommy.

527
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
Segítek átdolgozni, ha igen

528
00:19:16,380 --> 00:19:16,600
akarom, na.

529
00:19:16,720 --> 00:19:17,960
Szeretek meztelen tengerimalac lenni.

530
00:19:18,200 --> 00:19:19,240
Hát ha kinyithatom a gyomrodat

531
00:19:19,240 --> 00:19:20,280
szikével, nekem jó.

532
00:19:20,980 --> 00:19:22,560
És gondolkodnia kell a szivacs vásárlásán, mert

533
00:19:22,560 --> 00:19:22,760
hogy ott...

534
00:19:22,760 --> 00:19:23,100
Igen, igen.

535
00:19:23,500 --> 00:19:24,760
És mondd, az álcád arra való

536
00:19:24,760 --> 00:19:26,440
a szögleted az egyetemen, vagy...

537
00:19:26,440 --> 00:19:26,640
?

538
00:19:26,640 --> 00:19:27,460
Nos, ez nem álca, hanem

539
00:19:27,460 --> 00:19:27,840
pizsama.

540
00:19:28,400 --> 00:19:29,340
Nem megyek először főiskolára

541
00:19:29,340 --> 00:19:30,140
év, ez időpocsékolás.

542
00:19:31,240 --> 00:19:33,500
Várj, mi ez?

543
00:19:33,820 --> 00:19:35,620
Rózsaszín?

544
00:19:35,620 --> 00:19:35,960
Hadd lássam.

545
00:19:38,160 --> 00:19:38,400
Hatékonyan.

546
00:19:38,560 --> 00:19:39,360
Kicsit megöregedett, de az

547
00:19:39,360 --> 00:19:39,520
őt.

548
00:19:43,080 --> 00:19:44,100
Tamara, azon gondolkodtam...

549
00:19:44,480 --> 00:19:46,000
De a bejáratomon akarsz kopogtatni, nem

550
00:19:46,000 --> 00:19:47,280
?

551
00:19:48,940 --> 00:19:49,180
Szia.

552
00:19:49,460 --> 00:19:49,580
Szia.

553
00:19:50,240 --> 00:19:51,180
Elodie, Diego lánya vagyok.

554
00:19:51,420 --> 00:19:51,820
Örülök, hogy találkoztunk, Wagner.

555
00:19:52,300 --> 00:19:53,040
Használsz lépést?

556
00:19:54,020 --> 00:19:54,640
Hé, nem viseltél...

557
00:19:54,640 --> 00:19:55,960
Menj ki!

558
00:19:55,960 --> 00:19:56,960
Nos, Tamara, gondolkodtam.

559
00:19:57,120 --> 00:19:57,820
Szerintem jó, hogy mi

560
00:19:57,820 --> 00:19:58,320
szabályokat felállítani.

561
00:19:58,440 --> 00:19:59,420
Így, köztünk, ez egyértelmű.

562
00:19:59,800 --> 00:20:00,840
Várj, de ne aggódj, nagyon

563
00:20:00,840 --> 00:20:01,080
világos.

564
00:20:01,400 --> 00:20:02,260
Másrészt a következő alkalommal

565
00:20:02,260 --> 00:20:02,860
megverem magam, én

566
00:20:02,860 --> 00:20:03,200
magas.

567
00:20:03,400 --> 00:20:04,720
Összetörsz?

568
00:20:04,720 --> 00:20:05,600
Nem baj, nem olyan, mint én

569
00:20:05,600 --> 00:20:06,860
Valójában soha nem láttalak meztelenül.

570
00:20:10,180 --> 00:20:12,480
Rendben, akkor már nagyon közel vagy.

571
00:20:13,820 --> 00:20:14,720
mit keresel itt?

572
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
Meg fogom lepni magam.

573
00:20:17,700 --> 00:20:18,540
hogy vagy ?

574
00:20:18,540 --> 00:20:19,600
Jól van, meglepődtem.

575
00:20:21,480 --> 00:20:23,700
Elodie Dufault, a barátnője?

576
00:20:23,700 --> 00:20:24,720
Tamara, asztalos.

577
00:20:25,460 --> 00:20:26,000
A híres.

578
00:20:26,220 --> 00:20:26,960
Többször beszéltem veled erről.

579
00:20:27,280 --> 00:20:27,840
Soha, igaz?

580
00:20:28,440 --> 00:20:29,100
Azonban ez teszi...

581
00:20:29,100 --> 00:20:29,720
Milyen, Tamara?

582
00:20:29,720 --> 00:20:31,400
Sok idő telt el, óvoda óta.

583
00:20:31,900 --> 00:20:33,380
Együtt fürödtünk, mi

584
00:20:33,380 --> 00:20:34,100
teljesen meztelenül láttam...

585
00:20:34,820 --> 00:20:35,780
Olyan, mint a húgom.

586
00:20:36,040 --> 00:20:37,040
Igen, a húgom.

587
00:20:37,260 --> 00:20:38,420
Inkább tekints magadra a kistestvérnek.

588
00:20:38,900 --> 00:20:40,700
Szuper későn hordott pelenkát, egészen addig

589
00:20:40,700 --> 00:20:41,080
'mikor?

590
00:20:41,080 --> 00:20:41,940
C1-ig szerintem.

591
00:20:42,540 --> 00:20:43,380
Mindenesetre remélem, hogy így van

592
00:20:43,380 --> 00:20:43,900
most tiszta.

593
00:20:45,800 --> 00:20:46,640
Mindannyian reméljük.

594
00:20:47,060 --> 00:20:48,160
Oké, menjünk a nappaliba?

595
00:20:48,160 --> 00:20:49,000
Gyerünk, elviszlek.

596
00:20:49,040 --> 00:20:49,900
Ne aggódj, nagyon tiszta.

597
00:20:50,460 --> 00:20:51,600
Gyerünk, hop, hop, hop.

598
00:20:52,480 --> 00:20:52,760
KÖSZÖNÖM.

599
00:20:52,980 --> 00:20:54,120
Szívesen, örömmel, örömmel és boldogsággal.

600
00:20:55,560 --> 00:20:55,840
Így.

601
00:20:56,440 --> 00:20:56,900
elfelejtettem.

602
00:20:57,640 --> 00:20:58,620
Ez egy kicsit mozgalmas ajándék.

603
00:20:59,160 --> 00:21:00,120
Nos, ez nem a legjobb dolog

604
00:21:00,120 --> 00:21:01,360
glam, de mindig ez hiányzik

605
00:21:01,360 --> 00:21:01,600
elején.

606
00:21:01,680 --> 00:21:02,400
Ó, szivacsok!

607
00:21:02,400 --> 00:21:03,120
Igen, szükségünk volt rá.

608
00:21:03,260 --> 00:21:03,880
Nagyon jó, köszönöm.

609
00:21:03,980 --> 00:21:04,340
Komoly ?

610
00:21:04,340 --> 00:21:05,160
De igen, nagyon jó, köszönöm.

611
00:21:07,260 --> 00:21:08,660
Ó igen, ez...

612
00:21:08,660 --> 00:21:09,120
az?

613
00:21:09,120 --> 00:21:10,280
Ez biztosított, ez...

614
00:21:10,280 --> 00:21:11,280
Megállítjuk, az öregek

615
00:21:11,280 --> 00:21:11,900
cucc a nagybátyámtól.

616
00:21:12,160 --> 00:21:13,820
Beleértve ezt a kis piros fürdőköpenyt is.

617
00:21:14,520 --> 00:21:14,980
Nagyon csinos.

618
00:21:15,260 --> 00:21:15,420
KÖSZÖNÖM.

619
00:21:16,260 --> 00:21:17,700
De ha azt akarod, hogy elkísérjelek

620
00:21:17,700 --> 00:21:19,360
az Ikeában a kombimmal, így, te

621
00:21:19,360 --> 00:21:21,320
kissé javíthatja a dekorációt, ami van

622
00:21:21,320 --> 00:21:21,880
elég fura.

623
00:21:22,040 --> 00:21:22,280
Hát igen.

624
00:21:22,420 --> 00:21:23,520
Nem, de valójában egyáltalán nem.

625
00:21:23,620 --> 00:21:24,820
Pontosan, a dekoráció tökéletes.

626
00:21:24,940 --> 00:21:26,120
Tiszta rokokó stílus, nagyon

627
00:21:26,120 --> 00:21:26,380
osztályban.

628
00:21:27,240 --> 00:21:28,140
Ah, ez rokokó?

629
00:21:28,140 --> 00:21:28,400
Igen.

630
00:21:29,200 --> 00:21:29,480
Rendben.

631
00:21:29,880 --> 00:21:30,980
Itt egy fesztivál!

632
00:21:30,980 --> 00:21:32,440
És ha ez folytatódik, eltávolítom az ajtót

633
00:21:32,440 --> 00:21:33,480
és felhúztam a függönyt.

634
00:21:34,560 --> 00:21:35,980
én jövök !

635
00:21:40,620 --> 00:21:40,860
Jó reggelt.

636
00:21:41,680 --> 00:21:42,940
Ez a Renly?

637
00:21:44,780 --> 00:21:45,940
Barátok?

638
00:21:47,260 --> 00:21:48,440
Gyerünk, ez csak egy hosszú hétvége

639
00:21:48,440 --> 00:21:48,600
-vége.

640
00:21:49,000 --> 00:21:50,160
Alapvetően Tam elhagyja a szobáját, majd

641
00:21:50,160 --> 00:21:50,880
elalszik az enyémben.

642
00:21:51,300 --> 00:21:52,000
Tetszenie kell.

643
00:21:52,360 --> 00:21:54,220
Megvan a kép vagy nincs?

644
00:21:55,100 --> 00:21:56,320
És ezt mióta tervezik?

645
00:21:56,320 --> 00:21:57,640
Nos, a jövő héten kellett volna, de

646
00:21:57,640 --> 00:21:58,160
nem volt rá időnk

647
00:21:58,160 --> 00:21:58,460
mondd meg.

648
00:21:58,840 --> 00:22:00,060
Igen, alapvetően te csinálod

649
00:22:00,060 --> 00:22:01,160
pénz a hátunkon, igaz?

650
00:22:01,160 --> 00:22:02,780
Végül a nagymajom hátán.

651
00:22:05,400 --> 00:22:06,640
Nem, de srácok, ezzel mi

652
00:22:06,640 --> 00:22:07,720
nem lesz késői bérleti díja.

653
00:22:07,820 --> 00:22:09,580
De igen, őszintén szólva, nagyon kedves, nem

654
00:22:09,580 --> 00:22:09,820
?

655
00:22:09,820 --> 00:22:10,700
Ne aggódj, mosolyogj.

656
00:22:12,520 --> 00:22:13,980
De ne nézz így, foglalkozz vele

657
00:22:13,980 --> 00:22:14,200
Ez az otthonod.

658
00:22:14,380 --> 00:22:14,660
Gyerünk.

659
00:22:15,080 --> 00:22:16,720
Mindenesetre, barátaim, nagyon remélem

660
00:22:16,720 --> 00:22:17,760
hogy megtartasz engem, mert én

661
00:22:17,760 --> 00:22:18,440
Imádom a lakást.

662
00:22:18,860 --> 00:22:20,340
A 6-os a rokokó, igaz?

663
00:22:20,340 --> 00:22:21,560
Hé, mi ez a rokokó dolog?

664
00:22:21,560 --> 00:22:22,200
Csak én nem ismerem őt,

665
00:22:22,320 --> 00:22:22,640
nehéz.

666
00:22:22,880 --> 00:22:24,580
Nos, bocsáss meg, Mounir, minden rendben van.

667
00:22:24,780 --> 00:22:25,540
Akarod, hogy megmutassam a szobádat?

668
00:22:25,540 --> 00:22:25,820
?

669
00:22:25,820 --> 00:22:26,640
Igen, igen.

670
00:22:27,300 --> 00:22:28,240
Nos, helló, Diego.

671
00:22:28,860 --> 00:22:29,140
Szia.

672
00:22:29,140 --> 00:22:32,660
Hé, átkozottul szerencsés vonal, te.

673
00:22:34,000 --> 00:22:34,920
Komolyan, ő?

674
00:22:34,920 --> 00:22:36,220
Elnézést, nem mutatkoztam be.

675
00:22:36,700 --> 00:22:37,960
Valójában Mounir vagyok, az vagyok

676
00:22:37,960 --> 00:22:39,980
utazó művész, kicsit úgy mászkálok

677
00:22:39,980 --> 00:22:40,600
hogy a földgömbön.

678
00:22:41,060 --> 00:22:43,260
És ahogy mondtam Elodie-nak, szeretem

679
00:22:43,260 --> 00:22:44,120
új embereket megismerni.

680
00:22:44,200 --> 00:22:45,580
És ehhez az R'n'B, c

681
00:22:45,580 --> 00:22:46,000
Ez nagyszerű.

682
00:22:46,960 --> 00:22:48,980
Ó, srácok, neked lesz egy ilyen

683
00:22:48,980 --> 00:22:49,220
ezek a konferenciák.

684
00:22:50,220 --> 00:22:50,840
Oké, megyek zuhanyozni.

685
00:22:51,440 --> 00:22:52,100
veled jövök.

686
00:22:55,100 --> 00:22:56,240
Kicsit úgy öltözik, mint egy kövér lány

687
00:22:56,240 --> 00:22:57,280
kurva, mindegy, igaz?

688
00:22:57,280 --> 00:22:59,100
Tényleg, várj, a lány, megjelent, ő

689
00:22:59,100 --> 00:23:00,400
farmerben, pólóban, tornacipőben van.

690
00:23:00,820 --> 00:23:01,780
Mi az, ez tényleg szemétség.

691
00:23:02,000 --> 00:23:02,820
Nem, de igaz, unalmas,

692
00:23:02,860 --> 00:23:03,140
ott, az biztos.

693
00:23:03,200 --> 00:23:03,900
Igen, jó.

694
00:23:04,560 --> 00:23:05,900
Nem, és még, errefelé, oda, az

695
00:23:05,900 --> 00:23:06,660
játszani a cowboyt.

696
00:23:06,820 --> 00:23:08,160
Szia, Elodie Dufault vagyok, ő vagyok

697
00:23:08,160 --> 00:23:08,420
lány.

698
00:23:08,720 --> 00:23:09,680
Engem idegesít.

699
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
De meglepsz, hogy idegesít.

700
00:23:11,120 --> 00:23:12,420
Várj, ő a tökéletes lány

701
00:23:12,420 --> 00:23:12,920
Diego, ennyi.

702
00:23:13,040 --> 00:23:13,900
A tökéletes lány?

703
00:23:13,900 --> 00:23:15,620
Nem, de szeretnéd látni az Instáját?

704
00:23:15,620 --> 00:23:16,280
Mit ?

705
00:23:17,280 --> 00:23:17,900
Lágy csókok?

706
00:23:17,900 --> 00:23:18,920
Komolyan, ki mondja ezt?

707
00:23:18,920 --> 00:23:19,500
Oké, elismerem.

708
00:23:19,500 --> 00:23:21,040
Szóval szörfözés volt ma reggel.

709
00:23:21,840 --> 00:23:22,940
Ah, Diego lányán vagy.

710
00:23:23,560 --> 00:23:24,720
Diego, állj!

711
00:23:24,720 --> 00:23:25,380
Nem, kérem, hagyja abba.

712
00:23:25,500 --> 00:23:26,980
Tudod, mit csinált, Tamara?

713
00:23:26,980 --> 00:23:27,880
Nem, mit csinált, Tamara

714
00:23:27,880 --> 00:23:28,220
?

715
00:23:28,220 --> 00:23:28,660
Semmi.

716
00:23:29,260 --> 00:23:30,900
Ételt csinált, ennivalót mindenhez

717
00:23:30,900 --> 00:23:32,220
a világot, hogy szobatársként jól induljon

718
00:23:32,220 --> 00:23:32,700
mind együtt.

719
00:23:32,920 --> 00:23:34,200
Imádnivaló, maradtam volna, de

720
00:23:34,200 --> 00:23:34,880
Elakadtam, bocs.

721
00:23:36,920 --> 00:23:37,740
Szép napot öcsém.

722
00:23:38,980 --> 00:23:40,340
Komolyan mondod, megint csinálod?

723
00:23:40,340 --> 00:23:41,100
Már mondtam, nem akartam

724
00:23:41,100 --> 00:23:42,000
hogy mindkettőnkért aggódik

725
00:23:42,000 --> 00:23:42,120
ennyi.

726
00:23:42,500 --> 00:23:43,760
Miért csalsz meg vele?

727
00:23:43,760 --> 00:23:44,500
Mit ?

728
00:23:44,820 --> 00:23:45,860
Hivatalosan soha nem dobtál ki.

729
00:23:45,860 --> 00:23:47,120
Mindenesetre jó, megvan

730
00:23:47,120 --> 00:23:47,680
megtaláltad a másik felét.

731
00:23:48,740 --> 00:23:50,080
Karcsú, izmos, bajnok.

732
00:23:50,480 --> 00:23:51,280
Ez Barbie és Ken, ez az.

733
00:23:51,840 --> 00:23:52,700
Ki az a Ken?

734
00:23:52,700 --> 00:23:53,520
Szép jelmez.

735
00:23:53,780 --> 00:23:54,120
Ó, rendben.

736
00:23:54,460 --> 00:23:55,760
Ez az első nap, azonnal kezdődik.

737
00:23:56,380 --> 00:23:57,640
Mindenesetre jól megvagytok együtt.

738
00:23:57,640 --> 00:23:57,780
mindkét.

739
00:23:58,080 --> 00:23:58,560
Őrült cucc.

740
00:23:58,880 --> 00:24:00,700
Nos, hogy megy ott, lakókocsi szinten?

741
00:24:00,700 --> 00:24:00,960
?

742
00:24:00,960 --> 00:24:02,580
Nos, segíthetsz magadon, meg van vágva

743
00:24:02,580 --> 00:24:03,000
az allokációban.

744
00:24:03,420 --> 00:24:03,700
Hibátlan.

745
00:24:04,100 --> 00:24:04,860
Bomba vagy, szereted.

746
00:24:05,860 --> 00:24:06,140
Rendben.

747
00:24:06,640 --> 00:24:07,400
Akárhogy is, mennem kell.

748
00:24:07,880 --> 00:24:08,860
Egynegyed német érkezik,

749
00:24:08,980 --> 00:24:10,040
Kihúzom rajtuk az összes ütközőt.

750
00:24:10,300 --> 00:24:10,860
Az alapján...

751
00:24:12,940 --> 00:24:13,520
Kérem.

752
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Érted mire gondolok?

753
00:24:15,860 --> 00:24:16,780
Viszlát később, találkozunk ma este.

754
00:24:17,160 --> 00:24:17,420
Puszi.

755
00:24:18,480 --> 00:24:19,360
Gyerünk puszi, na.

756
00:24:19,840 --> 00:24:20,200
Szia.

757
00:24:20,980 --> 00:24:21,960
Kedves, a barátod, na.

758
00:24:22,480 --> 00:24:23,220
Undorító a kávéd.

759
00:24:23,480 --> 00:24:23,800
Oké, gyerünk, megyek.

760
00:24:24,980 --> 00:24:26,060
én is összetörök.

761
00:24:26,240 --> 00:24:26,380
Szia.

762
00:24:27,040 --> 00:24:28,480
Oké, tudod mit?

763
00:24:28,480 --> 00:24:30,040
Én kettes órájukra megyek és én

764
00:24:30,040 --> 00:24:30,200
– tedd vissza.

765
00:24:31,920 --> 00:24:33,500
Nem mész bulizni?

766
00:24:33,500 --> 00:24:35,120
Hát igen, de 15 órakor.

767
00:24:35,600 --> 00:24:35,960
Rendben.

768
00:24:36,820 --> 00:24:37,400
Mindenkinek.

769
00:24:39,880 --> 00:24:40,680
Hát, kérem, eh.

770
00:24:41,400 --> 00:24:42,780
Nem fogjuk szarra csavarni a fenekünket

771
00:24:42,780 --> 00:24:42,980
igaz.

772
00:24:44,020 --> 00:24:45,420
Szerinted te vagy a legjobb?

773
00:24:45,420 --> 00:24:47,620
Nem baj, vesztesek vagytok.

774
00:24:48,580 --> 00:24:49,760
De te lehetsz a legjobb.

775
00:24:51,580 --> 00:24:52,740
Nem baj, erre éhesnek kell lenni.

776
00:24:53,760 --> 00:24:54,540
És könyörgöm, azonnal,

777
00:24:55,540 --> 00:24:56,740
nem jönnek ki újak

778
00:24:56,740 --> 00:24:57,900
május 29-én az Elit Bajnokságon.

779
00:24:59,260 --> 00:25:00,080
A legjobb esetben is csak egy lesz.

780
00:25:01,620 --> 00:25:02,520
Sajnálom, haver.

781
00:25:02,800 --> 00:25:04,340
És tartsd be a szád.

782
00:25:06,520 --> 00:25:08,200
Szóval mindenki kuss és

783
00:25:08,200 --> 00:25:09,360
megmutatod, mire vagy képes.

784
00:25:10,800 --> 00:25:11,080
Végrehajtás.

785
00:25:24,990 --> 00:25:26,090
Oké, hova megyünk?

786
00:25:26,630 --> 00:25:28,350
Kis kávézó Londonban?

787
00:25:28,890 --> 00:25:29,730
A téren?

788
00:25:29,730 --> 00:25:29,890
Igen.

789
00:25:30,490 --> 00:25:30,810
Nyugodt.

790
00:25:31,430 --> 00:25:32,050
Gördül.

791
00:25:32,370 --> 00:25:33,650
Amikor az órán, Véziné asszony, ő

792
00:25:33,650 --> 00:25:34,830
megkérdezte, hol van Irak, te

793
00:25:34,830 --> 00:25:36,330
mint...

794
00:25:43,220 --> 00:25:43,860
Marat!

795
00:25:43,860 --> 00:25:49,330
hogy vagy ?

796
00:25:49,330 --> 00:25:50,310
Nem baj, és te?

797
00:25:50,810 --> 00:25:52,150
választottál?

798
00:25:52,150 --> 00:25:52,910
mit veszel?

799
00:25:54,230 --> 00:25:55,590
Kiveszek egy felét, kérem

800
00:25:55,590 --> 00:25:55,710
tetszik.

801
00:25:56,050 --> 00:25:57,350
Egy fél?

802
00:25:57,790 --> 00:25:58,690
Eleged van, 11 óra van.

803
00:25:59,330 --> 00:26:00,590
De egyébként vigye nekem a pint, na, egyenesen.

804
00:26:01,990 --> 00:26:03,330
Kávéházi krém lesz számomra, s

805
00:26:03,330 --> 00:26:03,510
'kérlek.

806
00:26:03,970 --> 00:26:04,250
Ugyanaz.

807
00:26:04,850 --> 00:26:05,970
Narancslé, kérem.

808
00:26:06,550 --> 00:26:07,890
Végül beveszem ugyanazt, egy gyümölcslevet

809
00:26:07,890 --> 00:26:08,070
'narancs.

810
00:26:09,210 --> 00:26:09,490
Rendben.

811
00:26:10,430 --> 00:26:11,870
És valójában, Marat, köszönöm a megjegyzésedet

812
00:26:11,870 --> 00:26:12,330
a fotómon.

813
00:26:12,870 --> 00:26:13,350
Nem volt semmi.

814
00:26:14,030 --> 00:26:15,210
De hogy sikerül ennyire

815
00:26:15,210 --> 00:26:15,870
szuper ruhák?

816
00:26:15,870 --> 00:26:16,850
Biztos drága, nem?

817
00:26:16,850 --> 00:26:17,970
Őrült vagy, nem fizetek nekik.

818
00:26:18,170 --> 00:26:19,010
Ezeket a márkák adják nekem.

819
00:26:19,610 --> 00:26:20,430
Túl erős vagy.

820
00:26:20,890 --> 00:26:21,630
Bárki meg tudja csinálni.

821
00:26:22,590 --> 00:26:23,150
Igen ?

822
00:26:23,150 --> 00:26:24,310
Csak sok előfizetőnek kell lennie.

823
00:26:25,190 --> 00:26:25,890
Ez őrültség.

824
00:26:26,370 --> 00:26:27,410
Még van egy kis munka.

825
00:26:28,230 --> 00:26:29,250
Gyerünk, mutasd meg Instagramodat.

826
00:26:30,250 --> 00:26:31,430
Sőt, jelenleg ő a

827
00:26:31,430 --> 00:26:33,270
kevés munka folyik, válogatok, szóval...

828
00:26:33,590 --> 00:26:34,950
neked nincs?

829
00:26:34,950 --> 00:26:35,570
Mondhatod, igaz?

830
00:26:35,570 --> 00:26:36,450
Őszintén szólva, létre kell hoznia egyet

831
00:26:36,450 --> 00:26:36,770
Nem számít.

832
00:26:37,190 --> 00:26:37,790
Nem, felteszek egyet.

833
00:26:38,290 --> 00:26:39,110
Ó, de hiszek neked.

834
00:26:39,330 --> 00:26:40,330
Biztos vagyok benne, hogy igazat mond.

835
00:26:40,630 --> 00:26:41,630
Biztos, hogy nincs MSN-ed?

836
00:26:41,730 --> 00:26:42,290
inkább?

837
00:26:42,290 --> 00:26:42,550
Max.

838
00:26:42,950 --> 00:26:43,190
SkyBlock.

839
00:26:43,250 --> 00:26:44,130
Kellene egy SkyBlock,

840
00:26:44,190 --> 00:26:45,270
őszintén, igaz?

841
00:26:46,550 --> 00:26:47,730
De van még bőven, sőt.

842
00:26:47,870 --> 00:26:48,890
Beszélgetni kell vele.

843
00:26:49,630 --> 00:26:51,230
Oké, akkor a fehér haj probléma megoldódott.

844
00:26:51,450 --> 00:26:52,690
Mi volt az igazi probléma?

845
00:26:52,690 --> 00:26:53,230
mit mondasz?

846
00:26:53,230 --> 00:26:54,270
De nem, de ez nem semmi, ez van

847
00:26:54,270 --> 00:26:54,530
Tom.

848
00:26:54,610 --> 00:26:55,670
Csak egy hete volt

849
00:26:55,670 --> 00:26:57,510
egy baba a karomban, aztán most ő

850
00:26:57,510 --> 00:26:58,210
nem maradt senki.

851
00:26:58,210 --> 00:26:59,050
Ez igazságtalan.

852
00:26:59,070 --> 00:27:00,630
Ki kér csokoládét?

853
00:27:00,630 --> 00:27:01,430
Ó !

854
00:27:01,430 --> 00:27:02,990
Ujjak, csokoládé.

855
00:27:02,990 --> 00:27:03,770
Virágok is.

856
00:27:04,670 --> 00:27:05,310
Virágok, öv.

857
00:27:05,550 --> 00:27:08,470
Nem a te virágnapod lenne,

858
00:27:08,470 --> 00:27:10,890
csokoládé, öv?

859
00:27:10,890 --> 00:27:11,430
SZÓ ?

860
00:27:11,430 --> 00:27:12,290
Epidemiás szindróma.

861
00:27:12,410 --> 00:27:13,210
Nos, mit mondasz ott?

862
00:27:13,210 --> 00:27:13,790
a hátam mögött?

863
00:27:13,790 --> 00:27:14,030
Semmi.

864
00:27:14,450 --> 00:27:15,890
Van az italban?

865
00:27:15,890 --> 00:27:16,990
Ó, nem, menj, mehetsz,

866
00:27:17,070 --> 00:27:18,030
Mindig összezavarok Yolival.

867
00:27:18,250 --> 00:27:20,130
Nem, nem, nem szeretem, székrekedést okoz

868
00:27:20,130 --> 00:27:20,430
csokoládé.

869
00:27:21,170 --> 00:27:22,450
Általában mi a szindróma?

870
00:27:22,450 --> 00:27:23,710
Szóval mik ezek az alacsony tömegek?

871
00:27:23,710 --> 00:27:23,990
Semmi.

872
00:27:24,490 --> 00:27:25,590
Nem, de elnézést, aggódom

873
00:27:25,590 --> 00:27:25,930
keveset, sőt.

874
00:27:25,930 --> 00:27:26,590
Rendben ?

875
00:27:26,590 --> 00:27:27,810
Az ágyban töltöd a napjaid a

876
00:27:27,810 --> 00:27:28,270
Tamara bújós játékai.

877
00:27:28,770 --> 00:27:30,290
Ez az, ez a szindróma

878
00:27:30,290 --> 00:27:30,950
üres orr, mondom.

879
00:27:31,030 --> 00:27:32,330
Láttam egy zsebkendőt, azon

880
00:27:32,330 --> 00:27:34,190
volt egy lány, felöltözött a

881
00:27:34,190 --> 00:27:35,670
baba, mint a fia, hogy az a benyomás

882
00:27:35,670 --> 00:27:37,350
hogy még mindig ott van, kibaszott

883
00:27:37,350 --> 00:27:38,510
az asztalnál meg minden, hátborzongató volt.

884
00:27:38,630 --> 00:27:39,370
Óvatosnak kell lenni, tényleg.

885
00:27:39,490 --> 00:27:40,550
Nos, semmi baj, nem vagyok beteg

886
00:27:40,550 --> 00:27:40,950
több, na.

887
00:27:40,950 --> 00:27:41,990
Csak egy kicsit elvesztem, ez van

888
00:27:41,990 --> 00:27:42,210
mindent.

889
00:27:43,150 --> 00:27:44,490
Tamara, ez 19 év az életemből.

890
00:27:44,810 --> 00:27:46,110
Igen, de 19 éves, az biztos

891
00:27:46,110 --> 00:27:46,450
anya őrzője.

892
00:27:46,550 --> 00:27:47,650
Az emberiség léptékében az

893
00:27:47,650 --> 00:27:48,250
egyáltalán semmi.

894
00:27:48,250 --> 00:27:49,510
Ott láttam egy selyempapírt.

895
00:27:49,590 --> 00:27:50,730
Ezenkívül ez a szokásos folyamat

896
00:27:50,730 --> 00:27:51,010
életet.

897
00:27:51,570 --> 00:27:53,910
Menj, élj és válj azzá.

898
00:27:54,090 --> 00:27:55,650
De mivé válok?

899
00:27:55,650 --> 00:27:56,650
Öreg bőr?

900
00:27:56,650 --> 00:27:58,010
Nem, ezekben a csillagokban ez az

901
00:27:58,010 --> 00:27:59,330
– Általában negyvenöt seprűvé válunk.

902
00:27:59,750 --> 00:28:01,010
Nem, de nem tudom, megtehetnénk

903
00:28:01,010 --> 00:28:02,310
cuccok például együtt.

904
00:28:02,770 --> 00:28:04,110
Sportolhatnánk.

905
00:28:04,230 --> 00:28:05,770
Igen, de milyen sport?

906
00:28:05,770 --> 00:28:06,730
Savas nap.

907
00:28:07,130 --> 00:28:07,510
Hegyi kerékpározás.

908
00:28:07,970 --> 00:28:08,570
Aquabiking.

909
00:28:08,890 --> 00:28:09,290
Nem, nem.

910
00:28:09,610 --> 00:28:10,530
Látod, amire szükségem van

911
00:28:10,530 --> 00:28:11,690
Ez egy igazi projektem.

912
00:28:12,170 --> 00:28:12,910
De mit?

913
00:28:12,910 --> 00:28:14,630
Nem tudom, nálunk pl.

914
00:28:14,930 --> 00:28:16,050
De egyébként üdvözli a migránsokat.

915
00:28:17,590 --> 00:28:18,090
Szép, az.

916
00:28:18,650 --> 00:28:20,990
Hé, büdös a színed, igaz?

917
00:28:20,990 --> 00:28:21,990
Tessék, ezt nézd, büdös.

918
00:28:22,450 --> 00:28:23,770
Nem járt le, remélem.

919
00:28:23,970 --> 00:28:24,130
Nem.

920
00:28:24,890 --> 00:28:25,970
De hogy sikerült ennyire

921
00:28:25,970 --> 00:28:26,830
előfizetők, ti?

922
00:28:26,830 --> 00:28:28,270
Egyszerű, sok hashtaget teszel fel

923
00:28:28,270 --> 00:28:28,770
divatos.

924
00:28:29,050 --> 00:28:31,830
Például, hashtag pain de food, vagy hashtag best

925
00:28:31,830 --> 00:28:32,270
barátok.

926
00:28:32,650 --> 00:28:34,890
És mindenekelőtt a profilfotójához soha

927
00:28:34,890 --> 00:28:35,210
szelfi.

928
00:28:35,550 --> 00:28:36,490
Na jó, miért?

929
00:28:36,490 --> 00:28:38,290
Mert az emberek azt mondják, ez a lány,

930
00:28:38,330 --> 00:28:39,910
sok barátot akar az Instán, de

931
00:28:39,910 --> 00:28:41,070
nem is talál egyet

932
00:28:41,070 --> 00:28:41,870
lefotózni róla.

933
00:28:42,330 --> 00:28:44,510
Érted mire gondolok?

934
00:28:45,050 --> 00:28:46,410
Ó, nem figyelsz rám?

935
00:28:46,410 --> 00:28:47,590
Ah, igen, igen, igen, abszolút.

936
00:28:47,970 --> 00:28:48,570
Soha nem szelfi.

937
00:28:49,350 --> 00:28:50,110
Nos, ráérek.

938
00:28:50,330 --> 00:28:50,850
Köszi, na.

939
00:28:51,010 --> 00:28:51,450
Puszi, Yoli.

940
00:28:54,550 --> 00:29:06,050
Nos, az

941
00:29:06,050 --> 00:29:07,230
Ez az Instagram profilképemhez készült.

942
00:29:08,090 --> 00:29:09,130
Tedd a lábad a kanapéra.

943
00:29:09,130 --> 00:29:09,490
Nagy.

944
00:29:09,870 --> 00:29:10,670
Ott, ott van.

945
00:29:10,770 --> 00:29:11,890
Tegye az egyik kezét a csípőjére.

946
00:29:12,110 --> 00:29:12,750
Kéz a hajban.

947
00:29:13,270 --> 00:29:13,750
Vegye ki a labdát.

948
00:29:14,590 --> 00:29:14,770
Így.

949
00:29:14,990 --> 00:29:15,490
Remek, Tamara.

950
00:29:16,890 --> 00:29:17,170
KÖSZÖNÖM.

951
00:29:17,590 --> 00:29:17,990
Nem volt semmi.

952
00:29:34,400 --> 00:29:35,640
De mindent láthat

953
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
kész, de nagyszerű.

954
00:29:37,360 --> 00:29:38,600
Én is előfizethetek magamnak.

955
00:29:38,880 --> 00:29:40,520
Hagyd abba, soha nem fogja úgy akarni az anyját

956
00:29:40,520 --> 00:29:40,840
követője.

957
00:29:41,020 --> 00:29:41,640
Túl nagy szégyen.

958
00:29:41,900 --> 00:29:42,980
Ó, nem baj, túl nagy a szégyen?

959
00:29:42,980 --> 00:29:44,240
Megőrülsz ettől, igaz?

960
00:29:44,240 --> 00:29:45,800
Nos, nem őrültebb, mint a vörös hajad.

961
00:29:46,080 --> 00:29:46,820
Mi a baj?

962
00:29:46,820 --> 00:29:47,800
Ez az Instagram, igaz?

963
00:29:47,800 --> 00:29:48,520
Ez az Instagram.

964
00:29:49,120 --> 00:29:49,860
Igen, hát ezt akartam

965
00:29:49,860 --> 00:29:50,100
mondjuk.

966
00:29:54,730 --> 00:29:56,170
mit keresel itt?

967
00:29:56,170 --> 00:29:57,190
Idegenforgalom?

968
00:29:57,190 --> 00:29:57,910
mit hiszel?

969
00:29:57,910 --> 00:29:58,850
Ismerek olyan srácokat, mint te.

